Visualizzazione post con etichetta EnglishForRainbow. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta EnglishForRainbow. Mostra tutti i post

12 mar 2016

DragWeek: "Recensione: The Queen & the Homo Jonk King - TJ Klune".

E così il nostro viaggio nei lustrini si è concluso, miei cari rainbow-adepti! Sabato è giunto, e con lui l'ultimo articolo. Una chicca, qualcosa di speciale che in molti stanno aspettando con ansia. Tanta ansia...




SINOSSI:

Do you believe in love at first sight?
Sanford Stewart sure doesn’t. In fact, he pretty much believes in the exact opposite, thanks to the Homo Jock King. It seems Darren Mayne lives for nothing more than to create chaos in Sandy’s perfectly ordered life, just for the hell of it. Sandy despises him, and nothing will ever change his mind.
Or so he tells himself.
It’s not until the owner of Jack It—the club where Sandy performs as drag queen Helena Handbasket—comes to him with a desperate proposition that Sandy realizes he might have to put his feelings about Darren aside. Because Jack It will close unless someone can convince Andrew Taylor, the mayor of Tucson, to keep it open.
Someone like Darren, the mayor’s illegitimate son.
The foolproof plan is this: seduce Darren and push him to convince his father to renew Jack It’s contract with the city.
Simple, right?
Wrong.

TRADUZIONE:

Credete nell’amore a prima vista?
Sanford Stewart di sicuro no. In realtà, crede praticamente nell’esatto contrario, grazie al Homo Jock King (N.d.T. i Jocks sono quella categoria di atleti belli, prestanti e perfetti, ma anche un po' pieni di sé e pure scemi. Quindi è come se fosse Il Re di tutti gli Omo-palestrati). Sembra che Darren Mayne viva quasi esclusivamente per creare caos nella vita perfettamente ordinata di Sandy, solo per il gusto di farlo. Sandy lo disprezza e niente gli farà cambiare idea.
O almeno così dice a sé stesso.
Ma è solo quando il proprietario del Jack It - il club dove Sandy si esibisce come la drag queen Helena Handbasket – non va da lui con una proposta disperata, che Sandy si rende conto che potrebbe dover mettere da parte i suoi sentimenti per Darren. Perché il Jack It potrebbe chiudere, a meno che qualcuno non convinca Andrew Taylor, il sindaco di Tucson, a tenerlo aperto.
Qualcuno come Darren, il figlio illegittimo del sindaco.
Il piano infallibile è questo: sedurre Darren e spingerlo a convincere il padre a rinnovare il contratto tra il Jack It e la città.
Semplice, vero?
Sbagliato.


Leggere un libro di T.J. è sempre un’esperienza mistica. Sai in che stato d’animo ti approcci alla lettura, ma non hai la più pallida idea di come finirai.
Durante la lettura di questo romanzo ho vissuto quasi tutte le fasi emozionali